** الـــ أعماق ـــروح ** : سنواتــ الضياع

كــ صباح

مساء ــم

عسل مُعتق
و
قهوه تركي
للعشاق فقط
عشاق مسلسل سنواتـ الضياع

اللغه التركية

احدى اللغات التوركية التى تعتبر اسره

فرعيه من اسره اللغات الألطيه

وكانت تكتب حتى السنوات الاولى

من قيام الجمهوريه عام 1923تكتب

الحروف العربيه وكانت الكلمات

العربيه والفارسيه

تشكل جانبا كبيرا منها

ولكن الجمهوريين وعلى راسهم

مصطفى كمال أتاتورك

طرحوا الحرف العربى

واستعاضوا عنه بالحرف اللاتينى

وذلك في السنه 1929

وعملوا على احلال التركية مكان العربية

سنوات الضياع

بـِ التركــيه

Ihlamurlar Altında

مسلسل درامي إجتماعي تركي مدبلج إلى العربيه

بـِ اللهجه السوريه

ويعرض على شاشات بعض

القنواتـ الفضائيه

العربية من ضمنها قناة

MBC

اقدم لكم مجموعه من أغاني المسلسل
أتمنى أن تروق لكم
الاغنية عندما اعلنت رفيف ندمها ليحيى

ولكن .

!!
يحيى رفض ان يسامحها

اسم المغنيه
Ayrilik

اسم الاغنيه
Zamansiz

للأغنــيه كلماتـ
وللــ سمع عشاق
والراس اللي مافي كيف
قطعه حلالـ

Kar tanesi gibi nazlı
Kuş kanadı gibi kırık
Yar tenine Haram değdi
Zamansız BU ayrılık
Yar tenine Haram değdi
Zamansız BU ayrılık
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can ağladı
Nasıl Bir vedadır BU Yar
Gozyaşım gozümden damladı
Nasıl Bir vedadır BU Yar
Gozyaşım gozümden damladı
Dillerim lâl dokunmayın
Aşkı bende, sokulmayın
Başımı Bana eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın
Başımı Bana eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın
The yastığı yaban my gelmez
İİçin benim Kadar üzülmez mi
Her dünya da ahım peşinde
Aşkın Bana hesap vermez mi
Her dünya ahım peşinde
Aşkın Bana hesap vermez mi

الترجمه بالعربي

الخجولة مثل
ندفة الثلج
المكسورة مثل
جناح الطير
الحبيب الغريب

(حرام)

لمس جلدك
هذا الفراق قبل الاوانـ

انا دفنت قلبي في الارض
واشجار الزيزفون تذرف دموع من دم
اي نوع من الوداع هذا يا حبيبي ؟
دموعك سقطت

من عيونيـ

انا صامت لذلك الحب لا يمسني
حبه مازال معي لايقترب اكثر
خضع راسي للاذلال
لا تجعل هذا الجرح ينزفـ

رابط أجملـ الأغاني

http://www.4shared.com/file/41888484...0b5/Gelin.html

موسيقى بداية كل حلقة

http://www.4shared.com/file/41893396..._Jenerik_.html

نستمع لهذه الموسيقى عند المواقف العاطفيه للعشاق

لميس يحيى

رفيف عمر

http://www.4shared.com/file/41889585...n_Heceleri.htm

مواقفـ الإثاره لنستمع هنا

http://www.4shared.com/file/41888957...1/Gerilim.html

موسيقى عند انتهاء كل حلقة

http://www.4shared.com/file/41892626...enerik_2_.html

موسيقى عند حصول موقف مثير مثل مطاره او شي مشابه

http://www.4shared.com/file/41894169...5/Kabaday.html

موسيقى عندما يبدء يحيى استعاده ذكرياته مع رفيف

http://www.4shared.com/file/41895221/e3ef116f/zlem.html

موسقى عندما تظهر الحاره القديمة التي تسكن بها
رفيف ويحيى
اسم الحارة
حي غازي

http://www.4shared.com/file/41896269/9bedf3b7/Sahi.html

موسيقى عند اي موقف عاطفي مؤثر في المسلسل

http://www.4shared.com/file/41898604...63/Sevdam.html

موسيقى عندما يعود يحيى بذكرياته العاطفيه

مع رفيف

او

لميس

http://www.4shared.com/file/42010571...Sevgiliye.html

موسيقى عندما قابل يحيى لميس لاول مره

كانت هذه النغمه المرافقه للمشهد

http://www.4shared.com/file/42011154.../Sonbahar.html

موسيقى عندما يحصل حوار بين عمر ورفيف

http://www.4shared.com/file/42012326...73/Tlsm_2.html

موسيقى عندما يجتمع يحيى ورفيف عند المناره

http://www.4shared.com/file/42012135/8fc3b1e6/Tlsm.html

موسيقى متنوعة